Ua hoʻololi ke Kiaʻāina o ka Bank of Japan ʻo Yoshida i ke ʻano: E hana i nā hana kulekele e kūʻē i ka yen inā pono

Ua ʻōlelo ʻo Kazo Uitada, ke Kiaʻāina o ka Bank of Japan, ma ka ʻAhaʻōlelo ma ka Pōʻakolu (Mei 8) e hiki i ka panakō waena ke hana i nā hana kulekele kālā inā he hopena koʻikoʻi ka yen i ka hoʻonui ʻia ʻana o ke kumukūʻai, e hōʻike hou ana i ka hopena o ka hāʻule nui ʻana o ka yen i ka hoʻokele waiwai.

Hiki i ka yen nāwaliwali ke hoʻopilikia i ka hoʻokele waiwai ma nā ʻano he nui, me ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ke kumukūʻai o nā mea lawe mai a me ka hoʻopilikia ʻana i ke koi no nā waiwai a me nā lawelawe. Ua ʻōlelo ʻo Mr. Uhda ʻoiai ʻaʻole e ʻimi ka BOJ e lawe i ka mana pololei o ka yen me ke kulekele kālā, e nānā pono ia i ka hopena o ka yen ma ka hoʻokele waiwai a me nā kumukūʻai. ʻO ka neʻe ʻana o ke kālā kekahi o nā kumuhana āna i kūkākūkā ai i kāna hālāwai ʻana me ke Kuhina Nui o Iapana ʻo Fumio Kishida ma ka Pōʻalua (Mei 7), e hōʻike ana ua hāpai ka hāʻule ʻana o ka yen i ka manaʻo o nā luna Kepani no nā hana kulekele hiki. Ua ʻōlelo ʻo Ueda i ka Pōʻakolu, "Ke lilo nei nā ʻoihana i mea ikaika iki i ka hoʻonohonoho ʻana i nā uku a me nā kumukūʻai. No laila, pono mākou e hoʻomaopopo he ʻoi aku ka pilikia o ka hopena o ka loli o ka uku hoʻololi ma ka hoʻonui ʻana o ke kumukūʻai ma mua o ka wā ma mua."Hiki i nā neʻe ʻana o ka uku hoʻololi ke loaʻa ka hopena koʻikoʻi i ka hoʻokele waiwai a me nā kumukūʻai, no laila e noʻonoʻo paha ka panakō waena e hoʻokō i ke kulekele kālā," i hoʻohui ai ʻo ia. "ʻOkoʻa nā ʻōlelo a Mr. Ushida i kāna mau ʻōlelo ma hope o ka hālāwai kulekele o ka Bank of Japan i ka mahina i hala, i kāna ʻōlelo ʻana ʻaʻole i loaʻa ka hopena pololei o ka emi ʻana o ka yen i ka hoʻonui ʻana o ke kumukūʻai. ʻO ia hoʻi ke alakaʻi ʻana i kekahi poʻe kālepa i kēlā manawa e manaʻoʻiʻo ua hoʻonui nā ʻōlelo a Ueda ma hope o ka hālāwai i nā manaʻolana o ka mākeke ʻaʻole e hoʻokiʻekiʻe ka Bank of Japan i nā uku paneʻe no kekahi manawa, e hoʻolalelale ana i ka emi ʻana o ka yen.

Ua hāʻule ka yen ma kahi o 10 pakeneka e kūʻē i ke kālā i kēia makahiki a ke kūʻai ʻia nei ma kahi o 155.19 pm a hiki i kēia manawa.

Eia kekahi, ua ʻōlelo aʻo aku nei ka luna diploma kiʻekiʻe o Iapana (Masato Kanda), ke Kepani, e pono paha iā Iapana ke hana ma luna o nā loli kūlike ʻole a me nā manaʻo i hoʻokele ʻia e ka manaʻo ma ka mākeke hoʻololi kālā haole, e hoʻoikaika ana i nā manaʻolana e mākaukau nā luna Kepani e komo hou e kākoʻo i ka yen. Inā hiki i ka uku hoʻololi, wahi a Kanda, ke hōʻike mau i nā kumu, ʻaʻohe pono o ke aupuni e komo, "akā pono paha ke aupuni e hana i nā hana kūpono ke hiki ʻole i ka mākeke ke kūpono ma muli o ke kuhi ʻana. E hoʻomau mākou i ka lawe ʻana i kahi ʻano paʻa." Ua hāʻule ka yen i kahi haʻahaʻa 34 makahiki ma hope o nā wānana ua hana nā luna Kepani ma ka liʻiliʻi he ʻelua mau lā o ke komo ʻana i ka pule i hala e kākoʻo i ka yen. Ua hōʻike ka ʻikepili Bank of Japan ua hoʻolilo nā luna ma mua o 9 trillion yen ($58.4 biliona) e pale aku i ka yen, e kōkua ana i ka yen e hoʻōla mai kahi lalo 34 makahiki o 160.245 a i kahi kiʻekiʻe hoʻokahi mahina o 151.86.