באַנק פון יאַפּאַן גאָווערנאָר יאָשידאַ האָט געביטן דעם קאַליבער: נעמט פּאָליטישע אַקציע קעגן דעם יען אויב נייטיק
דער גאווערנאר פון דער באנק אף יאפאן, קאזא אויטאדא, האט געזאגט ביים דיעט מיטוואך (8טן מאי) אז די צענטראלע באנק קען נעמען געלט-פאליטיק אקציעס אויב דער יען וועט האבן א באדייטנדיקן איינפלוס אויף אינפלאציע, ווייטער ווארנענדיג וועגן דעם איינפלוס פון דעם יען'ס לעצטיגן שארפן פאל אויף דער עקאנאמיע.
א שוואכער יען קען אפעקטירן די עקאנאמיע אין פארשידענע וועגן, אריינגערעכנט ארויפשטופן די קאסטן פון אימפארטן און אפעקטירן די נאכפראגע פאר סחורות און סערוויסעס. הער אודהא האט באמערקט אז כאטש דער באנק פון יאפאן וועט נישט זוכן צו נעמען דירעקטע קאנטראל איבערן יען מיט געלט-פאליטיק, וועט ער קערפול אויספארשן די מעגליכע ווירקונג פון יען אויף דער עקאנאמיע און פרייזן. די וואלוטע באוועגונג איז אויך געווען איינע פון די טעמעס וואס ער האט דיסקוטירט בעת זיין זיצונג מיטן יאפאנעזישן פרעמיער מיניסטער פומיא קישידא דינסטאג (7טן מאי), וואס האט געוויזן אז דער לעצטיגער פאל אין יען האט אויפגעוועקט די יאפאנעזישע אויטאריטעטן'ס אויפמערקזאמקייט פאר מעגליכע פאליסי אקציע. אודהא האט באמערקט מיטוואך, "פירמעס ווערן עטוואס מער אקטיוו אין באשטימען לוין און פרייזן. דעריבער דארפן מיר באמערקן אז דער ווירקונג פון וועקסל-קורס פלוקטואציעס אויף אינפלאציע ווערט מער ריזיקאליש ווי אין דער פארגאנגענהייט." וועקסל-קורס באוועגונגען קענען האבן א באדייטנדע ווירקונג אויף דער עקאנאמיע און פרייזן, ממילא קען די צענטראלע באנק באטראכטן אנצונעמען געלט-פאליטיק," האט ער צוגעגעבן. "הער אושידא'ס באמערקונגען קאנטראסטירן צו זיינע באמערקונגען נאך דער באנק פון יאפאן'ס פאליסי זיצונג לעצטן חודש, ווען ער האט געזאגט אז דער לעצטיגער פאל אין יען האט נישט געהאט א דירעקטע ווירקונג אויף טרענד אינפלאציע. דאָס האָט אויך געפֿירט עטלעכע הענדלער אין יענער צײַט צו גלויבן אַז אועדאַס באַמערקונגען נאָך דער זיצונג האָבן פֿאַרשטאַרקט די מאַרק-ערוואַרטונגען אַז די באַנק פֿון יאַפּאַן וועט נישט העכערן די אינטערעס-ראַטעס פֿאַר אַ צײַט, און דאָס האָט באַשנעלערט דעם יען'ס אַראָפּגאַנג.
דער יען איז געפאלן מיט בערך 10 פראצענט קעגן דעם דאלאר דעם יאר און ווערט ביז איצט געהאנדלט ביי בערך 155.19 נאכמיטאג.
דערצו, יאפאן'ס הויפט דיפלאמאט (מאסאטאו קאנדא), דער יאפאנעזער, האט לעצטנס געווארנט אז יאפאן וועט מעגליך מוזן האנדלען אויף אומארדענטליכע און ספעקולאטיוו-געטריבענע וואקלענישן אין דעם פרעמדן וואלוטע מארקעט, פארשטארקנדיג די ערווארטונגען אז יאפאנעזישע אויטאריטעטן זענען גרייט נאכאמאל אריינצומישן צו שטיצן דעם יען. אויב דער וואלוטע קורס, האט קאנדא געזאגט, קען שטענדיג אפשפיגלען די פונדאמענטאלן, האט די רעגירונג נישט קיין נויט אריינצומישן, "אבער די רעגירונג וועט מעגליך מוזן נעמען פאסיגע שריט ווען דער מארקעט קען נישט ריכטיג ארבעטן צוליב ספעקולאציע. מיר וועלן ווייטער אננעמען א פעסטע שטעלונג." דער יען איז געפאלן צו א 34-יעריגן נידריגסטן פונקט נאך פאראויסזאגונגען אז יאפאנעזישע אויטאריטעטן האבן דורכגעפירט לפחות צוויי טעג פון אריינמישונג לעצטע וואך צו שטיצן דעם יען. באנק אף יאפאן דאטן האבן געוויזן אז אויטאריטעטן האבן אויסגעגעבן מער ווי 9 טריליאן יען ($58.4 ביליאן) צו פארטיידיגן דעם יען, העלפנדיג דעם יען זיך ערהוילן פון א 34-יעריגן נידריגן פונקט פון 160.245 צו א איין-חודשיגן הויך פון 151.86.