د جاپان بانک والي یوشیدا کالیبر بدل کړ: که اړتیا وي نو د ین په وړاندې پالیسي اقدام وکړئ

د جاپان بانک والي کازو یوتادا د چهارشنبې په ورځ (د می په ۸مه) په ډایټ کې وویل چې مرکزي بانک کولی شي د پولي پالیسۍ اقدام وکړي که چیرې ین په انفلاسیون باندې د پام وړ اغیزه ولري، چې د ین د وروستي تیز کمښت په اقتصاد باندې د اغیزو په اړه نور خبرداری ورکوي.

د ین کمزوری کیدل په څو لارو اقتصاد اغیزمن کولی شي، په شمول د وارداتو لګښت لوړول او د توکو او خدماتو لپاره تقاضا اغیزمن کول. ښاغلي اوهدا یادونه وکړه چې که څه هم د بانک عمومي منشي به د پولي سیاست سره د ین مستقیم کنټرول په لاس کې نه اخلي، خو په اقتصاد او بیو باندې د ین احتمالي اغیزې به په دقت سره وڅیړي. د اسعارو حرکت هم د هغو موضوعاتو څخه و چې هغه د سه شنبې په ورځ (د می په ۷ مه) د جاپان له لومړي وزیر فومیو کیشیدا سره د خپلې غونډې په جریان کې بحث وکړ، چې وړاندیز یې وکړ چې د ین وروستي کمښت د جاپاني چارواکو پام د احتمالي پالیسي اقدام لپاره را اړولی دی. اویدا د چهارشنبې په ورځ یادونه وکړه، "شرکتونه د معاشونو او بیو په ټاکلو کې یو څه ډیر فعال کیږي. له همدې امله، موږ باید په یاد ولرو چې د انفلاسیون په اړه د تبادلې نرخ بدلونونو اغیزه د تیرو وختونو په پرتله ډیر خطرناک کیږي." هغه زیاته کړه، د تبادلې نرخ حرکتونه کولی شي په اقتصاد او بیو باندې د پام وړ اغیزه ولري، نو مرکزي بانک ممکن د پولي سیاست غوره کولو په اړه فکر وکړي." د ښاغلي اوشیدا څرګندونې د جاپان بانک د تیرې میاشتې د پالیسۍ غونډې وروسته د هغه د څرګندونو سره توپیر لري، کله چې هغه وویل چې د ین وروستي کمښت د رجحان انفلاسیون باندې مستقیم اغیزه نه درلوده. دې کار په هغه وخت کې ځینې سوداګر هم دې ته وهڅول چې باور وکړي چې د اویدا د غونډې وروسته څرګندونو د بازار تمې زیاتې کړې چې د جاپان بانک به د یو څه وخت لپاره د سود نرخونه لوړ نه کړي، چې د ین کمښت یې ګړندی کړ.

سږکال د ین ارزښت د ډالر په مقابل کې شاوخوا ۱۰ سلنه راټیټ شوی او تر اوسه پورې د ماښام شاوخوا ۱۵۵.۱۹ بجو سوداګري کوي.

سربیره پردې، د جاپان لوړپوړي ډیپلومات (ماساتو کانډا)، چې جاپاني دی، په دې وروستیو کې خبرداری ورکړ چې جاپان ممکن د بهرنیو اسعارو په بازار کې د بې نظمۍ او اټکلونو له امله رامینځته شوي بدلونونو په اړه عمل وکړي، او دا تمه یې پیاوړې کړه چې جاپاني چارواکي چمتو دي چې د ین ملاتړ لپاره بیا مداخله وکړي. که چیرې د تبادلې نرخ، کانډا وویل، په دوامداره توګه د اساساتو منعکس کولی شي، حکومت اړتیا نلري چې مداخله وکړي، "مګر حکومت ممکن مناسب اقدام وکړي کله چې بازار د اټکل له امله په سمه توګه نشي کولی. موږ به کلک چلند ته دوام ورکړو." ین د 34 کلونو ټیټې کچې ته راښکته شو وروسته له هغه چې جاپاني چارواکو تیره اونۍ د ین ملاتړ لپاره لږترلږه دوه ورځې مداخله ترسره کړه. د جاپان بانک معلوماتو وړاندیز وکړ چې چارواکو د ین دفاع لپاره له 9 ټریلیون ین (58.4 ملیارد ډالر) څخه ډیر مصرف کړل، چې ین یې د 160.245 د 34 کلونو ټیټې نقطې څخه د 151.86 د یوې میاشتې لوړې کچې ته بیرته راګرځولو کې مرسته وکړه.