Newidiodd Llywodraethwr Banc Japan Yoshida y safon: Cymryd camau polisi yn erbyn yr yen os oes angen
Dywedodd Llywodraethwr Banc Japan, Kazo Uitada, yn y Diet ddydd Mercher (Mai 8) y gallai'r banc canolog gymryd camau polisi ariannol os bydd gan yr yen effaith sylweddol ar chwyddiant, gan rybuddio ymhellach am effaith cwymp sydyn diweddar yr yen ar yr economi.
Gallai yen gwan effeithio ar yr economi mewn sawl ffordd, gan gynnwys gwthio cost mewnforion i fyny ac effeithio ar y galw am nwyddau a gwasanaethau. Nododd Mr Uhda, er na fydd Banc Japan yn ceisio cymryd rheolaeth uniongyrchol dros yr yen gyda pholisi ariannol, y bydd yn archwilio'n ofalus effaith bosibl yr yen ar yr economi a phrisiau. Roedd y symudiad arian cyfred hefyd yn un o'r pynciau a drafododd yn ystod ei gyfarfod â Phrif Weinidog Japan, Fumio Kishida, ddydd Mawrth (Mai 7), gan awgrymu bod y cwymp diweddar yn yr yen wedi codi sylw awdurdodau Japan ar gyfer camau polisi posibl. Nododd Ueda ddydd Mercher, "Mae cwmnïau'n dod yn fwy gweithredol wrth osod cyflogau a phrisiau. Felly, mae angen i ni nodi bod effaith amrywiadau yn y gyfradd gyfnewid ar chwyddiant yn dod yn fwy peryglus nag yn y gorffennol."Gallai symudiadau yn y gyfradd gyfnewid gael effaith sylweddol ar yr economi a phrisiau, felly efallai y bydd y banc canolog yn ystyried mabwysiadu polisi ariannol," ychwanegodd. "Mae sylwadau Mr Ushida yn cyferbynnu â'i sylwadau ar ôl cyfarfod polisi Banc Japan y mis diwethaf, pan ddywedodd nad oedd y dirywiad diweddar yn yr yen wedi cael effaith uniongyrchol ar chwyddiant tueddol. Arweiniodd hynny hefyd at rai masnachwyr ar y pryd i gredu bod sylwadau Ueda ar ôl y cyfarfod wedi gwaethygu disgwyliadau'r farchnad na fyddai Banc Japan yn codi cyfraddau llog am gyfnod, gan gyflymu dirywiad yr yen.
Mae'r yen wedi gostwng tua 10 y cant yn erbyn y ddoler eleni ac mae wedi bod yn masnachu tua 155.19 pm hyd yn hyn.
Yn ogystal, rhybuddiodd prif ddiplomydd Japan (Masato Kanda), y Japaneaid, yn ddiweddar y gallai fod yn rhaid i Japan weithredu ar amrywiadau anhrefnus a dyfaluol yn y farchnad cyfnewid tramor, gan atgyfnerthu disgwyliadau bod awdurdodau Japan yn barod i ymyrryd eto i gefnogi'r yen. Os gall y gyfradd gyfnewid, meddai Kanda, adlewyrchu'r pethau sylfaenol yn gyson, nid oes angen i'r llywodraeth ymyrryd, "ond efallai y bydd yn rhaid i'r llywodraeth gymryd camau priodol pan na all y farchnad ymyrryd yn iawn oherwydd dyfalu. Byddwn yn parhau i gymryd agwedd gadarn." Roedd yr yen wedi gostwng i'w lefel isaf mewn 34 mlynedd ar ôl rhagolygon bod awdurdodau Japan wedi cynnal o leiaf ddau ddiwrnod o ymyrraeth yr wythnos diwethaf i gefnogi'r yen. Awgrymodd data Banc Japan fod awdurdodau wedi gwario mwy na 9 triliwn yen ($58.4 biliwn) i amddiffyn yr yen, gan helpu'r yen i wella o bwynt gwaelod mewn 34 mlynedd o 160.245 i uchafbwynt mewn mis o 151.86.