Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika: L-ekonomija nazzjonali qed tirkupra u titjieb

2024-05-24

F'April, taħt it-tmexxija b'saħħitha tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC mal-kamarata xi għall-qalba, id-dipartimenti reġjonali implimentaw bis-serjetà d-deċiżjonijiet tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC u tal-Kunsill tal-Istat dwar l-iskjerament, dejjem iżommu biex ifittxu titjib fit-ton tax-xogħol stabbli, jikkompletaw, preċiżaw, jimplimentaw bis-sħiħ il-kunċett ta' żvilupp ġdid, iħaffu l-kostruzzjoni ta' mudell ta' żvilupp ġdid, jippromwovu b'mod solidu żvilupp ta' kwalità għolja, iżidu l-intensità tal-implimentazzjoni tal-politika makro, tkabbir kostanti, domanda għall-produzzjoni b'mod ġenerali pożittiv fil-prezzijiet tal-impjiegi, ikomplu jitjiebu l-aspettattivi soċjali, żvilupp ta' kwalità għolja għamel progress solidu, operazzjoni ekonomika nazzjonali stabbli b'mod ġenerali, u momentum pożittiv ta' rebound kontinwu.

1. Il-produzzjoni industrijali aċċellerat, u l-manifattura tat-tagħmir u l-manifattura ta' teknoloġija għolja kibru b'rata mgħaġġla

F'April, il-valur miżjud industrijali 'l fuq mid-daqs indikat żdied b'6.7% sena wara sena, 2.2 punti perċentwali aktar malajr mix-xahar li għadda; bi tkabbir ta' 0.97% minn xahar għal xahar. Fit-tliet kategoriji, il-valur miżjud tal-minjieri żdied b'2.0% sena wara sena, il-manifattura b'7.5%, u l-produzzjoni u l-provvista tal-elettriku, sħana, gass u ilma b'5.8%. Il-valur miżjud tal-manifattura tat-tagħmir żdied b'9.9%, 3.9 punti perċentwali aktar malajr mix-xahar li għadda; il-valur miżjud tal-manifattura ta' teknoloġija għolja żdied bi 11.3%, 3.7 punti perċentwali aktar malajr. Skont it-tip ekonomiku, il-valur miżjud tal-intrapriżi holding tal-istat żdied b'5.4%, l-intrapriżi b'ishma konġunti b'6.9%, l-intrapriżi barranin minn Hong Kong, Macao u Taiwan b'6.2%, u l-intrapriżi privati b'6.3%. Skont il-prodott, il-produzzjoni ta' tagħmir tal-istampar 3D, vetturi tal-enerġija ġodda u prodotti taċ-ċirkwit integrat żdiedet b'55.0%, 39.2% u 31.9%, rispettivament. Minn Jannar sa April, il-valur miżjud tal-intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs assenjat żdied b'6.3% sena wara sena, 0.2 punti perċentwali aktar malajr minn dak minn Jannar sa Marzu. F'April, l-indiċi tal-maniġers tax-xiri tal-manifattura kien ta' 50.4 fil-mija, u l-indiċi mbassar għall-produzzjoni korporattiva u l-attivitajiet kummerċjali kien ta' 55.2 fil-mija. Minn Jannar sa Marzu, il-profitt totali tal-intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs assenjat madwar il-pajjiż laħaq 1,505.5 biljun wan, żieda ta' 4.3% sena wara sena.

2. Is-settur tas-servizzi kompla jirkupra

F'April, l-indiċi tal-produzzjoni tas-settur tas-servizzi nazzjonali żdied bi 3.5% sena wara sena. Skont l-industrija, l-indiċi tal-produzzjoni tat-trażmissjoni tal-informazzjoni, is-softwer u s-servizzi tat-teknoloġija tal-informazzjoni, il-kiri u s-servizzi tan-negozju, il-finanzi, it-trasport, il-ħażna u s-servizzi postali żdiedu b'10.8%, 6.1%, 5.4% u 4.3%, rispettivament, u laħqu 7.3, 2.6, 1.9 u 0.8 punti perċentwali aktar malajr mill-indiċi tal-produzzjoni tal-industrija tas-servizzi, rispettivament. Minn Jannar sa April, l-indiċi tal-produzzjoni tas-settur tas-servizzi tal-pajjiż kiber b'5.0% sena wara sena. Minn Jannar sa Marzu, id-dħul operattiv tal-intrapriżi tas-servizzi 'l fuq mid-daqs assenjat żdied bi 8.5% sena wara sena. F'April, l-indiċi tal-attività tan-negozju tas-settur tas-servizzi kien ta' 50.3%, u l-indiċi tal-aspettattivi tal-attività tan-negozju tas-settur tas-servizzi kien ta' 57.4%. Fost dawn, l-indiċi tal-attività tan-negozju tat-trasport ferrovjarju, it-trasport bit-triq, is-servizz postali, it-telekomunikazzjoni, ir-radju u t-televiżjoni, u s-servizzi tat-trażmissjoni bis-satellita jinsab fil-medda għolja tan-negozju ta' aktar minn 55.0%.

3. Il-bejgħ fis-suq baqa’ jikber

F'April, il-bejgħ bl-imnut totali ta' oġġetti tal-konsum laħaq 3.569.9 biljun wan, żieda ta' 2.3% sena wara sena; b'tkabbir ta' 0.03% minn xahar għal xahar. Skont il-post, il-bejgħ bl-imnut ta' oġġetti tal-konsum urbani laħaq 3.102.6 biljun wan, żieda ta' 2.1% sena wara sena; il-bejgħ bl-imnut ta' oġġetti tal-konsum rurali laħaq 467.3 biljun wan, żieda ta' 3.5%. Skont it-tip ta' konsum, il-bejgħ bl-imnut ta' oġġetti kien ta' 3.1784 biljun wan, żieda ta' 2.0%; id-dħul mill-catering kien ta' 391.5 biljun wan, żieda ta' 4.4%. Il-bejgħ ta' prodotti bażiċi għall-għajxien u xi komoditajiet aġġornati kiber b'rata mgħaġġla. Il-bejgħ bl-imnut ta' tagħmir ta' komunikazzjoni għal unitajiet 'il fuq mid-daqs speċifikat, prodotti sportivi, prodotti ta' divertiment, qmuħ, żejt, ikel, u xorb żdied bi 13.3%, 12.7%, 8.5% u 6.4%, rispettivament. Minn Jannar sa April, il-bejgħ bl-imnut totali ta' oġġetti tal-konsum laħaq il-15,602.6 triljun wan, żieda ta' 4.1% sena wara sena. Il-bejgħ bl-imnut online taċ-Ċina laħaq l-4.411 biljun wan, żieda ta' 11.5 fil-mija sena wara sena. Minn dan, il-bejgħ bl-imnut online ta' oġġetti fiżiċi laħaq it-3.7356 biljun wan, żieda ta' 11.1%, li jammonta għal 23.9% tal-bejgħ bl-imnut totali ta' oġġetti tal-konsum. Fil-perjodu Jannar-April, il-bejgħ bl-imnut ta' servizzi żdied bi 8.4 fil-mija sena wara sena.

4. L-investiment f'assi fissi ġie estiż

L-investiment fl-industrija tat-teknoloġija għolja kiber b'rata mgħaġġla minn Jannar sa April, l-investiment nazzjonali f'assi fissi (esklużi l-familji rurali) kien ta' 14.4401 biljun wan, żieda ta' 4.2% sena wara sena; eskluż l-investiment fl-iżvilupp tal-proprjetà immobbli, l-investiment nazzjonali f'assi fissi żdied bi 8.9%. Skont is-settur, l-investiment fl-infrastruttura żdied b'6.0%, l-investiment fil-manifattura żdied b'9.7%, u l-investiment fl-iżvilupp tal-proprjetà immobbli naqas b'9.8%. Iż-żona tal-bejgħ ta' djar kummerċjali mibnija ġodda kienet ta' 292.52 miljun metru kwadru, tnaqqis ta' 20.2% sena wara sena; il-volum tal-bejgħ ta' djar kummerċjali ġodda kien ta' 2806.7 biljun wan, tnaqqis ta' 28.3%. Skont l-industrija, l-investiment fl-industrija primarja żdied b'1.9%, fl-industrija sekondarja bi 13.0%, u fl-industrija terzjarja b'0.3%. L-investiment privat żdied b'0.3%; eskluż l-investiment fl-iżvilupp tal-proprjetà immobbli, l-investiment privat żdied b'7.2%. L-investiment f'industriji ta' teknoloġija għolja żdied bi 11.1% sena wara sena, li minnhom l-investiment fil-manifattura ta' teknoloġija għolja u s-servizzi ta' teknoloġija għolja żdied b'9.7% u 14.5%, rispettivament. Fl-industrija tal-manifattura ta' teknoloġija għolja, l-investiment fl-avjazzjoni, fil-manifattura ta' vetturi spazjali u tagħmir u fil-manifattura ta' tagħmir tal-kompjuter u tal-uffiċċju żdied b'49.6% u 10.2% rispettivament; fis-servizzi ta' teknoloġija għolja, l-investiment fis-servizzi tal-kummerċ elettroniku u s-servizzi tal-informazzjoni żdied b'27.6% u 19.9% rispettivament. F'April, l-investiment f'assi fissi (esklużi l-familji rurali) naqas b'0.03% xahar wara xahar.

5. L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' oġġetti żdiedu b'rata mgħaġġla

F'April, il-volum totali ta' importazzjonijiet u esportazzjonijiet ta' oġġetti laħaq 3.638.9 biljun wan, żieda ta' 8.0% sena wara sena. Minn dan l-ammont, l-esportazzjoni kienet ta' 2,076.2 biljun wan, żieda ta' 5.1%; l-importazzjoni kienet ta' 1,562.7 biljun wan, żieda ta' 12.2%. L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ikkumpensaw b'surplus kummerċjali ta' 513.5 biljun wan. Minn Jannar sa April, l-ammont totali ta' importazzjonijiet u esportazzjonijiet ta' oġġetti laħaq 1.38053 triljun wan, żieda ta' 5.7%. Minn dan, l-esportazzjoni kienet ta' 7,811.3 biljun wan, żieda ta' 4.9%; l-importazzjoni kienet ta' 5,994 biljun wan, żieda ta' 6.8%. Minn Jannar sa April, l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet tal-kummerċ ġenerali żdiedu b'5.3%, u jammontaw għal 65.1% tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet totali. L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' intrapriżi privati żdiedu b'10.7%, u jammontaw għal 54.6% tal-volum totali ta' importazzjoni u esportazzjoni, 2.5 punti perċentwali ogħla mill-istess perjodu tas-sena l-oħra. L-esportazzjonijiet ta' prodotti mekkaniċi u elettriċi żdiedu b'6.9%, u jammontaw għal 59.2% tal-esportazzjonijiet totali.

6. Is-sitwazzjoni ġenerali tal-impjiegi hija stabbli

Ir-rata tal-qgħad urban mistħarrġa naqset minn Jannar sa April, u r-rata medja tal-qgħad urban mistħarrġa kienet ta’ 5.2 fil-mija, tnaqqis ta’ 0.2 punti perċentwali mill-istess perjodu tas-sena l-oħra. F’April, ir-rata tal-qgħad urban mistħarrġa kienet ta’ 5.0 fil-mija, tnaqqis ta’ 0.2 punti perċentwali mix-xahar ta’ qabel u s-sena ta’ qabel. Ir-rata tal-qgħad mistħarrġa tal-forza tax-xogħol lokali rreġistrata hija ta’ 5.1%; ir-rata tal-qgħad mistħarrġa tal-ħaddiema migranti hija ta’ 4.9%, u r-rata tal-qgħad mistħarrġa tal-forza tax-xogħol agrikola migranti rreġistrata hija ta’ 4.5%. Ir-rata tal-qgħad urban mistħarrġa fi 31 belt ewlenija kienet ta’ 5.0 fil-mija. Il-ħin medju tax-xogħol fil-ġimgħa tal-impjegati f’intrapriżi madwar il-pajjiż huwa ta’ 48.5 siegħa.

7. Iż-żieda fil-prezzijiet għall-konsumatur minn sena għal sena żdiedet b'mod kostanti, filwaqt li t-tnaqqis fil-prezzijiet tal-produtturi minn sena għal sena naqas

F'April, l-indiċi nazzjonali tal-prezzijiet għall-konsumatur (CPI) żdied b'0.3% sena wara sena, 0.2 punti perċentwali ogħla mix-xahar ta' qabel; 0.1% xahar wara xahar, tnaqqis ta' 1.0% fix-xahar ta' qabel. Skont il-kategorija, il-prezzijiet tal-ikel, it-tabakk u l-alkoħol naqsu b'1.4% sena wara sena, il-prezzijiet tal-ħwejjeġ żdiedu b'1.6%, il-prezzijiet tad-djar b'0.2%, il-ħtiġijiet u s-servizzi ta' kuljum b'1.4%, il-prezzijiet tat-trasport u l-komunikazzjoni b'0.1%, l-edukazzjoni, il-kultura u d-divertiment b'1.8%, il-kura medika b'1.6%, u provvisti u servizzi oħra bi 3.8%. Fost il-prezzijiet tal-ikel, it-tabakk u l-alkoħol, il-prezzijiet tal-frott frisk naqsu b'9.7 fil-mija, il-prezzijiet tal-qamħ żdiedu b'0.5 fil-mija, il-prezzijiet tal-ħaxix frisk żdiedu b'1.3 fil-mija u l-prezzijiet tal-majjal żdiedu b'1.4 fil-mija. Jekk neskludu l-prezzijiet tal-ikel u l-enerġija, is-CPI ewlieni żdied b'0.7 fil-mija sena wara sena, 0.1 punt perċentwali ogħla mix-xahar ta' qabel. Minn Jannar sa April, il-prezzijiet għall-konsumatur taċ-Ċina żdiedu b'0.1 fil-mija sena wara sena. F'April, il-prezz nazzjonali tal-produttur naqas b'2.5% sena wara sena, 0.3 punti perċentwali inqas mix-xahar ta' qabel; b'0.2%. Il-prezz tax-xiri tal-produtturi industrijali naqas bi 3.0% sena wara sena u 0.3% xahar wara xahar. Minn Jannar sa April, il-prezzijiet tal-produttur u l-prezzijiet tax-xiri naqsu b'2.7 fil-mija u 3.3 fil-mija, rispettivament, sena wara sena. B'mod ġenerali, l-ekonomija nazzjonali mexja bla xkiel f'April, għalkemm xi indikaturi sal-vaganzi xahar ħażin, l-istess sena bbażata fuq tkabbir ogħla naqas, iżda l-industrija, l-esportazzjoni, l-impjiegi, il-prezzijiet u indikaturi ewlenin bħat-titjib ġenerali, l-enerġija kinetika l-ġdida żżomm tkabbir mgħaġġel, l-ekonomija nazzjonali tkompli tirkupra l-momentum, fatturi pożittivi akkumulati. Min-naħa l-oħra, irridu nirrikonoxxu li l-ambjent estern huwa sinifikament aktar kumpless, sever u inċert, u l-ekonomija għadha tiffaċċja ħafna diffikultajiet u sfidi minkejja l-irkupru u t-titjib sostnut tagħha. L-istadju li jmiss, li żżomm ma' xi jinping, l-era ġdida tas-soċjaliżmu bil-karatteristiċi Ċiniżi bħala gwida, timplimenta bis-sħiħ l-ispirtu tal-konferenza tal-bureau politiku tal-kumitat ċentrali, iżżomm mat-tfittxija ta' titjib fix-xogħol ta' stabbiltà dejjem ton, komplut, preċiż, timplimenta bis-sħiħ il-kunċett ta' żvilupp ġdid, tħaffef il-kostruzzjoni ta' mudell ta' żvilupp ġdid, tistinka biex tippromwovi żvilupp ta' kwalità għolja, l-ogħla poter timplimenta b'mod effettiv il-politika makro, tikkonsolida u ssaħħaħ il-momentum tal-irkupru ekonomiku, tkompli tippromwovi l-implimentazzjoni ekonomika ta' kwalità effettiva u kwantità ta' tkabbir raġonevoli.