01020304
Biúró Náisiúnta Staidrimh: Tá an geilleagar náisiúnta ag téarnamh agus ag feabhsú
2024-05-24
I mí Aibreáin, faoi cheannaireacht láidir Choiste Lárnach an CPC agus a chomrádaí xi mar chroílár, chuir na ranna réigiúnacha cinneadh imscaradh Choiste Lárnach an CPC agus Chomhairle Stáit i bhfeidhm go díograiseach, ag cloí i gcónaí le feabhsúcháin ar chobhsaíocht na hoibre, ag críochnú, ag cruinniú agus ag cur an choincheap forbartha nua i bhfeidhm go hiomlán, ag luasghéarú tógáil patrún forbartha nua, ag cur forbairt ardchaighdeáin chun cinn go daingean, ag méadú déine chur i bhfeidhm na macra-bheartais, ag fás go seasta, ag tabhairt faoi deara éileamh táirgeachta, praghsanna fostaíochta dearfacha foriomlána, ag feabhsú ionchais shóisialta i gcónaí, ag déanamh dul chun cinn láidir i bhforbairt ardchaighdeáin, ag oibriú cobhsaí an gheilleagair náisiúnta ar an iomlán, agus ag leanúint ar aghaidh ag téarnamh go dearfach.
1. Luasghéaraigh táirgeadh tionsclaíoch, agus d'fhás déantúsaíocht trealaimh agus déantúsaíocht ardteicneolaíochta go tapa

2. Tá an earnáil seirbhísí ag leanúint ar aghaidh ag téarnamh
I mí Aibreáin, mhéadaigh innéacs táirgeachta na hearnála seirbhísí náisiúnta 3.5% bliain ar bhliain. De réir tionscail, mhéadaigh innéacsanna táirgeachta tarchuir faisnéise, bogearraí agus seirbhísí teicneolaíochta faisnéise, léasaithe agus seirbhísí gnó, airgeadais, iompair, stórála agus seirbhísí poist 10.8%, 6.1%, 5.4% agus 4.3%, faoi seach, ag sroicheadh 7.3, 2.6, 1.9 agus 0.8 pointe céatadáin níos tapúla ná innéacs táirgeachta an tionscail seirbhísí, faoi seach. Ó Eanáir go hAibreán, d'fhás innéacs táirgeachta earnáil seirbhísí na tíre 5.0% bliain ar bhliain. Ó Eanáir go Márta, mhéadaigh ioncam oibriúcháin fiontar seirbhíse os cionn an mhéid ainmnithe 8.5% bliain ar bhliain. I mí Aibreáin, ba é 50.3% innéacs gníomhaíochta gnó na hearnála seirbhísí, agus ba é 57.4% innéacs ionchais gníomhaíochta gnó na hearnála seirbhísí. Ina measc, tá innéacs gníomhaíochta gnó iompair iarnróid, iompair de bhóthar, seirbhís poist, teileachumarsáide, raidió agus teilifíse, agus seirbhísí tarchuir satailíte suite sa raon gnó ard os cionn 55.0%.
3. Lean díolacháin an mhargaidh ag fás
I mí Aibreáin, shroich díolacháin mhiondíola iomlána earraí tomhaltóra 3.569.9 billiún yuan, suas 2.3% bliain ar bhliain; le fás mí ar mhí de 0.03%. De réir suímh, shroich díolacháin mhiondíola earraí tomhaltóra uirbeacha 3.102.6 billiún yuan, suas 2.1% bliain ar bhliain; shroich díolacháin mhiondíola earraí tomhaltóra tuaithe 467.3 billiún yuan, suas 3.5%. De réir cineál tomhaltais, ba é 3.1784 billiún yuan díolacháin mhiondíola earraí, suas 2.0%; ba é 391.5 billiún yuan ioncam na lónadóireachta, suas 4.4%. D'fhás díolacháin táirgí maireachtála bunúsacha agus roinnt tráchtearraí uasghrádaithe go tapa. Mhéadaigh díolacháin mhiondíola trealaimh chumarsáide d'aonaid os cionn an mhéid ainmnithe, spóirt, táirgí siamsaíochta, gráin, ola, bia agus dí 13.3%, 12.7%, 8.5% agus 6.4%, faoi seach. Ó Eanáir go hAibreán, shroich díolacháin mhiondíola iomlána earraí tomhaltóra 15,602.6 trilliún yuan, suas 4.1% bliain ar bhliain. Shroich díolacháin mhiondíola ar líne na Síne 4.411 billiún yuan, suas 11.5 faoin gcéad bliain ar bhliain. As sin, shroich díolacháin mhiondíola ar líne earraí fisiciúla 3.7356 billiún yuan, suas 11.1%, arb ionann iad agus 23.9% de dhíolacháin mhiondíola iomlána earraí tomhaltóra. Sa tréimhse Eanáir-Aibreán, mhéadaigh díolacháin mhiondíola seirbhísí 8.4 faoin gcéad bliain ar bhliain.
4. Leathnaíodh infheistíocht i sócmhainní seasta
D’fhás infheistíocht sa tionscal ardteicneolaíochta go tapa ó Eanáir go hAibreán, ba é 14.4401 billiún yuan an infheistíocht náisiúnta i sócmhainní seasta (gan teaghlaigh thuaithe san áireamh), suas 4.2% bliain ar bhliain; gan infheistíocht i bhforbairt eastáit réadaigh a áireamh, mhéadaigh an infheistíocht náisiúnta i sócmhainní seasta 8.9%. De réir earnála, mhéadaigh infheistíocht i mbonneagar 6.0%, mhéadaigh infheistíocht i ndéantúsaíocht 9.7%, agus laghdaigh infheistíocht i bhforbairt eastáit réadaigh 9.8%. Ba é 292.52 milliún méadar cearnach achar díolacháin tithíochta tráchtála nua-thógtha, síos 20.2% bliain ar bhliain; ba é 2806.7 billiún yuan méid díolacháin tithíochta tráchtála nua, síos 28.3%. De réir tionscail, mhéadaigh an infheistíocht sa tionscal príomhúil 1.9%, an tionscal tánaisteach 13.0%, agus an tionscal treasach 0.3%. Mhéadaigh infheistíocht phríobháideach 0.3%; gan infheistíocht i bhforbairt eastáit réadaigh a áireamh, mhéadaigh infheistíocht phríobháideach 7.2%. Mhéadaigh infheistíocht i dtionscail ardteicneolaíochta 11.1% bliain ar bhliain, agus mhéadaigh infheistíocht i ndéantúsaíocht ardteicneolaíochta agus i seirbhísí ardteicneolaíochta 9.7% agus 14.5% faoi seach. Sa tionscal déantúsaíochta ardteicneolaíochta, mhéadaigh infheistíocht in eitlíocht, i ndéantúsaíocht spásárthaí agus trealaimh agus i ndéantúsaíocht ríomhaireachta agus trealaimh oifige 49.6% agus 10.2% faoi seach; sna seirbhísí ardteicneolaíochta, mhéadaigh infheistíocht i seirbhísí ríomhthráchtála agus i seirbhísí faisnéise 27.6% agus 19.9% faoi seach. I mí Aibreáin, thit infheistíocht sócmhainní seasta (gan teaghlaigh thuaithe san áireamh) 0.03% mí ar mhí.
5. Mhéadaigh allmhairiú agus onnmhairiú earraí go tapa
I mí Aibreáin, shroich méid iomlán na n-allmhairí agus na n-onnmhairí earraí 3.638.9 billiún yuan, suas 8.0% bliain ar bhliain. As an méid seo, b'ionann an t-onnmhairiú agus 2,076.2 billiún yuan, suas 5.1%; b'ionann an t-allmhairiú agus 1,562.7 billiún yuan, suas 12.2%. Fritháireamh allmhairí agus onnmhairí le barrachas trádála de 513.5 billiún yuan. Ó Eanáir go hAibreán, shroich méid iomlán na n-allmhairí agus na n-onnmhairí earraí 1.38053 trilliún yuan, suas 5.7%. As seo, b'ionann an t-onnmhairiú agus 7,811.3 billiún yuan, suas 4.9%; b'ionann an t-allmhairiú agus 5,994 billiún yuan, suas 6.8%. Ó Eanáir go hAibreán, mhéadaigh allmhairí agus onnmhairí na trádála ginearálta 5.3%, arb ionann iad agus 65.1% d'iomlán na n-allmhairí agus na n-onnmhairí. Mhéadaigh allmhairiú agus onnmhairiú fiontar príobháideach 10.7%, arb ionann iad agus 54.6% den iomlán allmhairithe agus onnmhairithe, 2.5 pointe céatadáin níos airde ná an tréimhse chéanna anuraidh. Mhéadaigh onnmhairí táirgí meicniúla agus leictreacha 6.9%, arb ionann iad agus 59.2% den iomlán onnmhairí.
6. Tá an staid fostaíochta fhoriomlán cobhsaí
Thit an ráta dífhostaíochta uirbeach a ndearnadh suirbhé air ó Eanáir go hAibreán, agus ba é 5.2 faoin gcéad an meánráta dífhostaíochta uirbeach a ndearnadh suirbhé air, síos 0.2 pointe céatadáin ón tréimhse chéanna anuraidh. I mí Aibreáin, sheas an ráta dífhostaíochta uirbeach a ndearnadh suirbhé air ag 5.0 faoin gcéad, síos 0.2 pointe céatadáin ón mí roimhe sin agus ón mbliain roimhe sin. Is é 5.1% an ráta dífhostaíochta i measc lucht saothair cláraithe áitiúil a ndearnadh suirbhé air; is é 4.9% an ráta dífhostaíochta i measc oibrithe imirceacha a ndearnadh suirbhé orthu, agus is é 4.5% an ráta dífhostaíochta i measc lucht saothair cláraithe talmhaíochta imirceach a ndearnadh suirbhé air. Ba é 5.0 faoin gcéad an ráta dífhostaíochta uirbeach a ndearnadh suirbhé air i 31 chathair mhór. Is é 48.5 uair an chloig an meán-am oibre seachtainiúil d’fhostaithe i bhfiontair ar fud na tíre.
7. D’ardaigh an méadú bliain ar bhliain ar phraghsanna tomhaltóirí go seasta, agus laghdaigh an meath bliain ar bhliain ar phraghsanna táirgeoirí
I mí Aibreáin, d’ardaigh an t-innéacs náisiúnta praghsanna tomhaltóirí (CPI) 0.3% bliain ar bhliain, 0.2 pointe céatadáin níos airde ná an mhí roimhe sin; 0.1% mí ar mhí, síos 1.0% sa mhí roimhe sin. De réir catagóire, thit praghsanna bia, tobac agus alcóil 1.4% bliain ar bhliain, d’ardaigh praghsanna éadaí 1.6%, praghsanna tithíochta 0.2%, riachtanais laethúla agus seirbhísí 1.4%, praghsanna iompair agus cumarsáide 0.1%, oideachas, cultúr agus siamsaíocht 1.8%, cúram leighis 1.6%, agus soláthairtí agus seirbhísí eile 3.8%. I measc phraghsanna bia, tobac agus alcóil, thit praghsanna torthaí úra 9.7 faoin gcéad, d’ardaigh praghsanna gráin 0.5 faoin gcéad, d’ardaigh praghsanna glasraí úra 1.3 faoin gcéad agus d’ardaigh praghsanna muiceola 1.4 faoin gcéad. Gan praghsanna bia agus fuinnimh a áireamh, d’ardaigh an croí-CPI 0.7 faoin gcéad bliain ar bhliain, 0.1 pointe céatadáin níos airde ná an mhí roimhe sin. Ó Eanáir go hAibreán, d’ardaigh praghsanna tomhaltóirí na Síne 0.1 faoin gcéad bliain ar bhliain. I mí Aibreáin, thit praghas an táirgeora náisiúnta 2.5% bliain ar bhliain, 0.3 pointe céatadáin níos lú ná an mhí roimhe sin; 0.2%. Thit praghas ceannaigh táirgeoirí tionsclaíocha 3.0% bliain ar bhliain agus 0.3% mí ar mhí. Ó Eanáir go hAibreán, thit praghsanna táirgeoirí agus praghsanna ceannaigh 2.7 faoin gcéad agus 3.3 faoin gcéad, faoi seach, bliain ar bhliain. Tríd is tríd, bhí an geilleagar náisiúnta ag rith go réidh i mí Aibreáin, cé go raibh roinnt táscairí míchearta ag baint leis an mí saoire, agus gur mhoilligh bunús an fháis níos airde sa bhliain chéanna, ach choinnigh tionscal, onnmhairiú, fostaíocht, praghsanna agus príomhtháscairí amhail feabhsú foriomlán, an fuinneamh cinéiteach nua fás tapa, leanann an geilleagar náisiúnta ag téarnamh agus ag carnadh fachtóirí dearfacha. Ar an láimh eile, ní mór dúinn a aithint go bhfuil an timpeallacht sheachtrach i bhfad níos casta, níos déine agus níos neamhchinnte, agus go bhfuil go leor deacrachtaí agus dúshlán fós roimh an ngeilleagar in ainneoin a théarnaimh agus a fheabhsú leanúnach. An chéad chéim eile, cloí le Xi Jinping, ré nua an tsóisialachais le tréithe na Síne mar threoir, spiorad comhdhála bhiúró polaitiúil an choiste láir a chur i bhfeidhm go hiomlán, cloí le feabhsúcháin ar chobhsaíocht na hoibre i gcónaí, i dton, i gcríochnú, i gcruinneas, i gcoincheap forbartha nua a chur i bhfeidhm go hiomlán, tógáil patrún forbartha nua a bhrostú, forbairt ardchaighdeáin a chur chun cinn, an beartas macra a chur i bhfeidhm go héifeachtach ag an gcumhacht uachtarach, móiminteam an téarnaimh eacnamaíoch a chomhdhlúthú agus a neartú, agus leanúint de chur i bhfeidhm eacnamaíoch éifeachtach cáilíochta agus cainníochta agus fáis réasúnta a chur chun cinn.
